? ? “在弗拉芒語中,布魯日就是‘橋’的意思。橋不僅方便了大家的生活,同時也是溝通、理解、友誼的象征。我這次歐洲之行,就是希望同歐洲朋友一道,在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋?!?/span>4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院,習(xí)近平主席用這樣的話,為訪歐之旅作結(jié)。
11天的時間,習(xí)近平主席到訪4個國家,參加了84場活動。在這些會見、講話、署名文章中,習(xí)近平主席都講了什么內(nèi)容?本報從8個方面為您呈現(xiàn)。
談和平與安全
◆和平之旅
我這次訪歐是為和平而來。中國有句古話:“天時不如地利,地利不如人和。”當(dāng)前世界需要發(fā)展,發(fā)展需要和平。
——3月23日,在荷蘭《新鹿特丹商業(yè)報》的署名文章
◆和平理念
在教科文組織總部大樓前的石碑上,用多種語言鐫刻著這樣一句話:“戰(zhàn)爭起源于人之思想,故務(wù)需于人之思想中筑起保衛(wèi)和平之屏障?!敝灰澜缛嗣裨谛撵`中堅定了和平理念、揚(yáng)起了和平風(fēng)帆,就能形成防止和反對戰(zhàn)爭的強(qiáng)大力量。
——3月27日,在聯(lián)合國教科文組織總部的演講
◆中國傳統(tǒng)
中國自古就提出了“國雖大,好戰(zhàn)必亡”的箴言。“以和為貴”、“和而不同”、“化干戈為玉帛”、“國泰民安”、“睦鄰友邦”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相傳。中國歷史上曾經(jīng)長期是世界上最強(qiáng)大的國家之一,但沒有留下殖民和侵略他國的記錄。
——3月28日,在德國科爾伯基金會的演講
◆中國智慧
中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價,中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā),貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案。
——同上
談中國改革
◆“吃飯論”
同樣一桌飯,即使再豐盛,8個人吃和80個人吃、800個人吃是完全不一樣的。我們深知,在相當(dāng)長時期內(nèi),中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家,提高13億多人的生活水平和質(zhì)量需要我們付出艱苦的努力。
——3月28日,在德國科爾伯基金會的演講
◆中國機(jī)遇
支持中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的內(nèi)生因素很充分。中國持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展為包括德國在內(nèi)的合作伙伴帶來巨大市場和機(jī)遇。
——3月29日,在中德工商界招待會上的講話
◆深化改革
中國是正在發(fā)生深刻變革的國家。我們的先人早就提出了“天行健,君子以自強(qiáng)不息”的思想,強(qiáng)調(diào)要“茍日新,日日新,又日新”。改革開放只有進(jìn)行時、沒有完成時。
我們推進(jìn)改革的原則是膽子要大、步子要穩(wěn)。隨著中國改革不斷推進(jìn),中國必將繼續(xù)發(fā)生深刻變化。中國全面深化改革,不僅將為中國現(xiàn)代化建設(shè)提供強(qiáng)大推動力量,而且將為世界帶來新的發(fā)展機(jī)遇。
——4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院的演講
談中國道路
◆“獅子論”
歷史將證明,實(shí)現(xiàn)中國夢給世界帶來的是機(jī)遇不是威脅,是和平不是動蕩,是進(jìn)步不是倒退。拿破侖說過,中國是一頭沉睡的獅子,當(dāng)這頭睡獅醒來時,世界都會為之發(fā)抖。中國這頭獅子已經(jīng)醒了,但這是一只和平的、可親的、文明的獅子。
——3月27日,在中法建交50周年紀(jì)念大會上的講話
◆中國不是“墨菲斯托”
面對中國的塊頭不斷長大,有些人開始擔(dān)心,也有一些人總是戴著有色眼鏡看中國,認(rèn)為中國發(fā)展起來了必然是一種“威脅”,甚至把中國描繪成一個可怕的“墨菲斯托”,似乎哪一天中國就要攝取世界的靈魂。盡管這種論調(diào)像天方夜譚一樣,但遺憾的是,一些人對此卻樂此不疲。這只能再次證明了一條真理:偏見往往最難消除。
——3月28日,在德國科爾伯基金會的演講
◆不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸”
中國不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸”的陳舊邏輯。幾十年來,中國始終堅持獨(dú)立自主的和平外交政策。當(dāng)然,中國將堅定不移維護(hù)自己的主權(quán)、安全、發(fā)展利益,任何國家都不要指望我們會吞下?lián)p害中國主權(quán)、安全、發(fā)展利益的苦果。
——同上
◆歷史選擇
舊的制度推翻了,中國向何處去?中國人苦苦尋找適合中國國情的道路。君主立憲制、復(fù)辟帝制、議會制、多黨制、總統(tǒng)制都想過了、試過了,結(jié)果都行不通。最后,中國選擇了社會主義道路。
——4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院的演講
◆中國模式
脫離了中國的歷史,脫離了中國的文化,脫離了中國人的精神世界,脫離了當(dāng)代中國的深刻變革,是難以正確認(rèn)識中國的。中國不能全盤照搬別國的政治制度和發(fā)展模式,否則的話不僅會水土不服,而且會帶來災(zāi)難性后果。2000多年前中國人就認(rèn)識到了這個道理:“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也?!?span lang="EN-US">
——同上
談歷史
◆歷史鏡鑒
歷史是現(xiàn)實(shí)的根源,任何一個國家的今天都來自昨天。只有了解一個國家從哪里來,才能弄懂這個國家今天怎么會是這樣而不是那樣,也才能搞清楚這個國家未來會往哪里去和不會往哪里去。
——4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院的演講
◆一脈相承
中華民族5000多年文明史,中國人民近代以來170多年斗爭史,中國共產(chǎn)黨90多年奮斗史,中華人民共和國60多年發(fā)展史,改革開放30多年探索史,這些歷史一脈相承,不可割裂。脫離了中國的歷史,脫離了中國的文化,脫離了中國人的精神世界,脫離了當(dāng)代中國的深刻變革,是難以正確認(rèn)識中國的。
——同上
◆前事不忘
今年是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年、第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)75周年。前事不忘,后事之師。中國人民從自身經(jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺選擇,我們也真誠希望世界各國都走和平發(fā)展道路,攜手建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。
——3月28日,在德國科爾伯基金會的演講
◆歷史自覺
德國文學(xué)家萊辛說,歷史不應(yīng)該是記憶的負(fù)擔(dān),而應(yīng)該是理智的啟迪。貴國前總理勃蘭特曾經(jīng)說過:“誰忘記歷史,誰就會在靈魂上生病?!敝袊嗣駨淖陨斫?jīng)歷中形成了走和平發(fā)展道路的自覺選擇。
——同上
談文明多樣性
◆文明多元
“世界上有200多個國家和地區(qū),2500多個民族和多種宗教。如果只有一種生活方式,只有一種語言,只有一種音樂,只有一種服飾,那是不可想象的?!?span lang="EN-US">
——3月27日,在聯(lián)合國教科文組織總部的演講
◆文明尊重
文明交流互鑒不應(yīng)該以獨(dú)尊某一種文明或者貶損某一種文明為前提。中國人在2000多年前就認(rèn)識到了“物之不齊,物之情也”的道理。
——同上
◆文明平等
世界上不存在十全十美的文明,也不存在一無是處的文明,文明沒有高低、優(yōu)劣之分……要了解各種文明的真諦,必須秉持平等、謙虛的態(tài)度。如果居高臨下對待一種文明,不僅不能參透這種文明的奧妙,而且會與之格格不入。
——同上
◆茶與酒
正如中國人喜歡茶而比利時人喜愛啤酒一樣,茶的含蓄內(nèi)斂和酒的熱烈奔放代表了品味生命、解讀世界的兩種不同方式。但是,茶和酒并不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生。中國主張“和而不同”,而歐盟強(qiáng)調(diào)“多元一體”。
——4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院的演講
◆中華文明
中華文明是沒有中斷、延續(xù)發(fā)展至今的文明,已經(jīng)有5000多年歷史了。2000多年前諸子百家的許多理念,至今仍然深深影響著中國人的生活。中國人看待世界、社會、人生,有自己獨(dú)特的價值體系。中國人獨(dú)特而悠久的精神世界,讓中國人具有很強(qiáng)的民族自信心,也培育了以愛國主義為核心的民族精神。
——同上
談中歐合作
◆跨越距離
北京和阿姆斯特丹相距近8000公里,但再遠(yuǎn)的距離也不能阻擋中歐相互走近、擴(kuò)大合作的步伐。
——3月23日,在荷蘭《新鹿特丹商業(yè)報》的署名文章
◆開汽車
發(fā)展中德關(guān)系,好比駕駛一輛汽車。開車不能只看眼前幾米的路,必須看得遠(yuǎn),才能安全和順利。只要我們充實(shí)燃料,握好方向盤,中德合作之車一定能既跑得快,又開得穩(wěn),駛向光明未來。
——3月28日,同德國總理默克爾共同會見記者時說
◆中國速度
展望未來,中國需要“德國質(zhì)量”,德國發(fā)展離不開中國市場和“中國速度”。
——3月29日,在中德工商界招待會上的講話
◆智者求同
“智者求同,愚者求異?!敝袣W要本著相互尊重、平等相待、求同存異、合作共贏的態(tài)度去加強(qiáng)對話和溝通,尋求利益最大公約數(shù),共享機(jī)遇,共迎挑戰(zhàn)。險灘和礁石阻擋不了奔騰入海的河流,我相信問題和分歧也阻擋不了中歐友誼和合作的前進(jìn)之路。
——在比利時《晚報》的署名文章
談中國夢
◆奉獻(xiàn)夢
中國夢是奉獻(xiàn)世界的夢?!案F則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下?!边@是中華民族始終崇尚的品德和胸懷。中國一心一意辦好自己的事情,既是對自己負(fù)責(zé),也是為世界作貢獻(xiàn)。隨著中國不斷發(fā)展,中國已經(jīng)并將繼續(xù)盡己所能,為世界和平與發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn)。
——3月27日,在中法建交50周年紀(jì)念大會上的講話
◆中法夢
奧朗德總統(tǒng)也提出了法國夢。去年奧朗德總統(tǒng)訪華時還向我建議,在兩國人民實(shí)現(xiàn)各自夢想的基礎(chǔ)上,努力實(shí)現(xiàn)“中法夢”?!叭f物并育而不相害,道并行而不相悖?!敝袊鴫羰欠▏臋C(jī)遇,法國夢也是中國的機(jī)遇。我真誠希望,中法兩國和兩國人民在實(shí)現(xiàn)中國夢和法國夢的過程中相互理解、相互幫助,共同實(shí)現(xiàn)“中法夢”。
——同上
談文化交流
◆熊貓傳愿
“星徽”和“好好”,兩只憨態(tài)可掬的大熊貓能夠不遠(yuǎn)萬里,從中國的“天府之國”落戶到比利時的“天堂公園”,就是這個選擇的明證。它們的名字,喻義光明和美好,傳遞了我們對于中歐友誼和合作的自信和祝愿。
——在比利時《晚報》的署名文章
◆海納百川
中國先哲老子講:“大邦者下流。”就是說,大國要像居于江河下游那樣,擁有容納天下百川的胸懷。中國愿意以開放包容心態(tài)加強(qiáng)同外界對話和溝通,虛心傾聽世界的聲音。我們期待時間能夠消除各種偏見和誤解,也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國。
——3月28日,在德國科爾伯基金會的演講
◆行萬里路
“讀萬卷書”,還要“行萬里路”。建議同學(xué)們多到中國去看看……希望中歐雙方的同學(xué)們用平等、尊重、愛心來看待這個世界,用欣賞、包容、互鑒的態(tài)度來看待世界上的不同文明,促進(jìn)中國和歐洲人民的相互了解和理解。
——4月1日,在比利時布魯日歐洲學(xué)院的演講